«Місто солі» Солігорськ на півночі Полісся, побудоване у 60-х роках біля копалень сильвініту.
«Місто солі» Солігорськ на півночі Полісся, побудоване у 60-х роках біля копалень сильвініту.

Білорусь

press to zoom
Село на болотах Полісся.
Село на болотах Полісся.
press to zoom
Поліські болота.
Поліські болота.
press to zoom
У селах Полісся на Волині життя триває, як і століття тому.
У селах Полісся на Волині життя триває, як і століття тому.
press to zoom
Цвинтар у селі Купіль, що на Волинському Поліссі.
Цвинтар у селі Купіль, що на Волинському Поліссі.

Колишня мешканка Польщі запалює свічку на могилі своїх близьких.

press to zoom
Польські могили на цвинтарі в Купелі. Сьогодні поляків тут вже немає.
Польські могили на цвинтарі в Купелі. Сьогодні поляків тут вже немає.
press to zoom
Тут дорога закінчується.
Тут дорога закінчується.

Село Будки-Кам'янські (колишня назва Будки-Войткевицькі), оточене величезними болотами.

press to zoom
«Мій пращур був першим поляком у цьому болотистому санктуарії, а я буду останнім».
«Мій пращур був першим поляком у цьому болотистому санктуарії, а я буду останнім».

Село Будки-Кам'янські заснував пра-пра-прадід Влоджімєжа Суховецького.

press to zoom
Гарнізонний костел Корпусу охорони пограниччя в Сарнах на Волинському Поліссі, Україна.
Гарнізонний костел Корпусу охорони пограниччя в Сарнах на Волинському Поліссі, Україна.
press to zoom
Поліські болота.
Поліські болота.
press to zoom
Село на болотах Полісся.
Село на болотах Полісся.
press to zoom
Васілій і Єлена одні з останніх Поліщуків, корінних мешканців Полісся.
Васілій і Єлена одні з останніх Поліщуків, корінних мешканців Полісся.

Село під Давид-Городком у Білорусі.

press to zoom
Єлена, поліщучка.
Єлена, поліщучка.
press to zoom
Поліські болота.
Поліські болота.
press to zoom
Село на болотах Полісся.
Село на болотах Полісся.
press to zoom
Польські лижі з гірського курорту Закопане, які ще до війни опинилися на Поліссі.
Польські лижі з гірського курорту Закопане, які ще до війни опинилися на Поліссі.
press to zoom
Єва Кошман мешкала на совєцькому боці кордону: «На зораному полі трупи лежали. Кого?»
Єва Кошман мешкала на совєцькому боці кордону: «На зораному полі трупи лежали. Кого?»

«Тих, хто з Совєцького Союзу до Польщі намагався втекти від голоду, колективізації, арештів. Від більшовиків, простіше кажучи».

press to zoom
Болота, перетворені на сільськогосподарські угіддя.
Болота, перетворені на сільськогосподарські угіддя.
press to zoom
Біля дороги.
Біля дороги.
press to zoom
У Білорусі від більшості боліт не лишилося жодних слідів.
У Білорусі від більшості боліт не лишилося жодних слідів.
press to zoom
Єврейський цвинтар у селі Ленін, Білорусь.
Єврейський цвинтар у селі Ленін, Білорусь.

У 1942 р. німці вбили понад 1100 єврейських мешканців містечка, а в 1943 р. – близько 1200 поляків і білорусів.

press to zoom
Унікальні дерев’яні мацеви.
Унікальні дерев’яні мацеви.
press to zoom
Погруддя Леніна в центрі Солігорська.
Погруддя Леніна в центрі Солігорська.
press to zoom
Солігорські копальні.
Солігорські копальні.
press to zoom
Ніколай Новік, один із засновників Білоруської Незалежної профспілки гірників.
Ніколай Новік, один із засновників Білоруської Незалежної профспілки гірників.

У даний час опозиційної до режиму президента Лукашенка.

press to zoom
Ніколай Новік: «Ми завжди мали добрі стосунки з «Солідарністю». За нашу і вашу свободу.
Ніколай Новік: «Ми завжди мали добрі стосунки з «Солідарністю». За нашу і вашу свободу.

«З Річчю Посполитою Обох Народів у нас спільна історія. Якби колись Росія не напала на нас, то ми були би сьогодні однією країною. Шкода, що історія склалася саме так, а не інакше».

press to zoom
Солігорські копальні.
Солігорські копальні.
press to zoom
Солігорськ
Солігорськ
press to zoom
Солігорські копальні.
Солігорські копальні.
press to zoom
Солігорські копальні.
Солігорські копальні.
press to zoom
Обличчя Полісся.
Обличчя Полісся.
press to zoom
Обличчя Полісся.
Обличчя Полісся.
press to zoom
Обличчя Полісся.
Обличчя Полісся.
press to zoom
1/1

Полісся

 
 
 

Кордон: Польща – СССР

Нині: Україна та Білорусь

 

Пан Влоджімєж, 1928 року народження, від появи на світ живе в селі Будки- Кам’янські, заснованому його пращурами, розташованому посеред боліт біля білоруського кордону. Пан Влоджімєж говорить: «Мій пра-пра-прадід був тут першим поляком, а я буду останнім».

 

На початку минулого століття Полісся було найбільшим комплексом первісних боліт у Центральній Європі, якщо не у всій Європі. У міжвоєнний період тут практично не було під’їзних шляхів, і мешканці, розсіяні по загублених в глушині селах, човнами долали величезну трясовину. Згідно з результатами перепису населення, 1921 року майже сорок тисяч жителів Полісся зазначили свою національність як «місцева». В наступному переписі, проведеному десятьма роками пізніше, сімдесят тисяч людей окреслили свою рідну мову як «місцеву», записувану в документах «по-простому», що становить місцевий діалект, який поєднує польську, українську та білоруську.

 

Однак у шістдесятих роках ХХ століття в результаті гігантського совєцького проекту меліорації боліт «польські джунглі», як писав про цей регіон Фердинанд Антоні Оссендовський, швидко змінилися. Тут викопано близько десяти тисяч каналів, висушено понад половину торфовищ і навіть було здійснено регулювання течії Прип’яті – водної артерії, що дає життя Поліссю. Зникли болота, а разом з ними й люди, які поколіннями жили на них. Їхні місце зайняли величезні орні поля, а на північних околицях Полісся виросло незвичне «соляне місто» Солігорськ.

 

– Я розмовляю нашою власною мовою з-під Давид-Городка. Можуть мене в Мінську, Києві чи Москві не зрозуміти, але важливо, що ти мене, Єлена, розумієш, – столітній Васілій трясе головою і на тремтячих ногах піднімається з-за столу, звертаючись до своєї дев’яностолітньої сусідки. – Бо ми поліщуки. Коли я дивлюся на онуків, які пороз’їжджалися по містах, то боюся, що я останній. Тому, Єлена, не збирайся померти переді мною, бо я тоді не матиму з ким поговорити за чаєм з печивом і чаркою самогону. Тоді мене вже ніхто не зрозуміє.