Над Двіною

 
 

Кордон: Польща – СССР – Латвія

Нині: Білорусь, Латвія

 

Мешкаючи в маленькому селі Леонполь над Двіною у нинішній Білорусі, пані Яніна розказує про передвоєнні часи: «У нас після заходу сонця було гамірно та весело. А на тому боці ріки, в Совєтах, завжди панувала така моторошна тиша, що навіть півні не співали, і темнота така, що хоч в око стрель. Немовби тільки пустка там лишилася, яка поглинула всіх людей. А врешті ця пустка перепливла через річку до Леонполя і нас теж поглинула».

За часів Другої Речі Посполитої це були межі меж. Тут тягнувся напівкруглий, польський мис, який охороняли солдати Корпусу охорони пограниччя (КОП), де зустрічалися кордони Польщі, СССР і Латвії. Цей латвійський регіон, що тягнеться на північ уздовж сучасного білоруського та російського кордону, то Латгалія, також відома як Польська Лівонія. Саме тут знаходиться друге найбільше латвійське місто Дауґавпілс. Сьогодні Латгалію населяє переважна більшість із-понад тридцяти восьми тисяч поляків, які проживають у Латвії.

Містечко Дісна, яке в Другій Речі Посполитій вважалося найсхіднішим містом Польщі, сховалося на колись польському, а сьогодні – на білоруському березі Двіни. В центрі міста ще стоїть місцева сторожова вежа КОП, яку через колір її стін тут називають Білим домом.

Сусіднє містечко Міори лежить на краю Браславського пасма, усіяного на півночі Білорусі мальовничими озерами. Десяток років тому Вітольд Єрмалонак знайшов тут майже двісті архівних фотографій одного лейтенанта КОП, захованих у стіні місцевого готелю. Тоді він знав про нього лише те, що його звали Едвард і що в нього були закоханими багато гарних жінок, увічнених на фото. Лише в 2020 р. В. Єрмалонак виявив, що цим таємничим лейтенантом був Едвард Набожни, заарештований Совєтами на початку 1941 р. і засуджений як «ворог народу» за спробу повалення Совєцького Союзу. Від смертної кари або багатолітнього перебування в таборах його врятувала амністія Сікорського-Майського, завдяки якій він вступив до армії Андерса і врешті дістався Чикаго, де помер на початку 80-х років. «Віддаю, бо він хотів і я теж хотіла», – написала лейтенантові Едварду  чарівно усміхнена Галина 10 серпня 1939 року. За місяць 17.09.1939 р. східний кордон ІІ Польської Республіки зникне, а її світ, світ Едка, світ усіх жителів Центральної Європи безповоротно закінчиться.

Вітольд Єрмалонак знайшов близько 200 архівних фотографій лейтенанта КОП у стіні готелю в Міорах.
Вітольд Єрмалонак знайшов близько 200 архівних фотографій лейтенанта КОП у стіні готелю в Міорах.
press to zoom
Село Леонполь на річці Двіна в Білорусі.
Село Леонполь на річці Двіна в Білорусі.
press to zoom
Яніна Амілчонек: «У нас після заходу сонця було гамірно та весело.
Яніна Амілчонек: «У нас після заходу сонця було гамірно та весело.

А на тому боці ріки, в Совєтах, завжди панувала така моторошна тиша, що навіть півні не співали, і темнота така була, що хоч в око стрель. Немовби тільки пустка там лишилася, яка поглинула всіх людей. А врешті ця пустка перепливла через річку до Леонполя і нас теж поглинула».

press to zoom
Колишня польська школа в Леонполі.
Колишня польська школа в Леонполі.
press to zoom
Болотний масив Єльня, одне з найбільших торфовищ у Європі.
Болотний масив Єльня, одне з найбільших торфовищ у Європі.
press to zoom
Костел у стилі віленського бароко в Білорусі.
Костел у стилі віленського бароко в Білорусі.
press to zoom
Пором через Двіну.
Пором через Двіну.
press to zoom
Руїни польської повітової лікарні в місті Дісна на річці Двіна.
Руїни польської повітової лікарні в місті Дісна на річці Двіна.

В ІІ РП - найсхідніше місто Польщі.

press to zoom
Білий дім у місті Дісна, як тут називали через колір стін місцеву сторожову вежу КОП.
Білий дім у місті Дісна, як тут називали через колір стін місцеву сторожову вежу КОП.
press to zoom
Костел у місті Дісна.
Костел у місті Дісна.
press to zoom
З видом на річку Двіна.
З видом на річку Двіна.
press to zoom
Браславське пасмо.
Браславське пасмо.
press to zoom
В 2020 р. Вітольд Єрмалонак виявив, що цим таємничим лейтенантом був Едвард Набожни.
В 2020 р. Вітольд Єрмалонак виявив, що цим таємничим лейтенантом був Едвард Набожни.

Він був заарештований Совєтами на початку 1941 р. і засуджений як «ворог народу» за спробу повалення Совєцького Союзу. Від смертної кари або багатолітнього перебування в таборах його врятувала амністія Сікорського-Майського, завдяки якій він вступив до армії Андерса та врешті дістався Чикаго, де помер на початку 80-х років.

press to zoom
«Віддаю, бо він хотів і я теж хотіла»–написала лейтенантові Едварду усміхнена Галина 10.08.1939 р.
«Віддаю, бо він хотів і я теж хотіла»–написала лейтенантові Едварду усміхнена Галина 10.08.1939 р.

За місяць, 17.09.1939 р., східний кордон ІІ Польської Республіки зникне, а її світ, світ Едка, світ усіх жителів Центральної Європи безповоротно закінчиться.

press to zoom
Північна Білорусь.
Північна Білорусь.
press to zoom
Обжинки в совєцькому стилі.
Обжинки в совєцькому стилі.
press to zoom
До війни Люба Іллініч мешкала в совєцькій Білорусі: «То були страшні часи».
До війни Люба Іллініч мешкала в совєцькій Білорусі: «То були страшні часи».

«Стільки людей, стільки сусідів наших тоді зникло. В 1937 році після настання темряви, приїжджали чорні машини, з них виходили енкаведисти. Вони стукали в двері, а якщо когось забирали, то вже ніхто його потім ніколи не бачив».

press to zoom
У 1943 р. німці спалили село Вольберавічи та вбили шістьох мешканців, зокрема батька Люби.
У 1943 р. німці спалили село Вольберавічи та вбили шістьох мешканців, зокрема батька Люби.

Вона разом із сестрою та мамою потрапили до табору під Вільнюсом.

press to zoom
Білоруський пейзаж.
Білоруський пейзаж.
press to zoom
Обличчя Білорусі.
Обличчя Білорусі.
press to zoom
Кордон на Двіні. Колись латвійсько-польський, а тепер латвійсько-білоруський.
Кордон на Двіні. Колись латвійсько-польський, а тепер латвійсько-білоруський.
press to zoom
Надєжда Ворона з Дворчан народилася в 1915 р. у Латвії і ніколи не залишала свого рідного дому.
Надєжда Ворона з Дворчан народилася в 1915 р. у Латвії і ніколи не залишала свого рідного дому.

За цей час вона пережила царську Росію, Першу незалежну латвійську республіку, Совєцький Союз і народження сучасної вільної Латвії.

press to zoom
Піедруя, одне з двох міст-близнюків по обидва береги кордону на річці Двіна.
Піедруя, одне з двох міст-близнюків по обидва береги кордону на річці Двіна.

На білоруському боці знаходиться місто Друя, раніше відоме як Сапежине від прізвища родини Сапегів.

press to zoom
Камінь Двіни, на якому вигравірувано назву ріки сімома мовами.
Камінь Двіни, на якому вигравірувано назву ріки сімома мовами.
press to zoom
Краєвид Латгалії.
Краєвид Латгалії.
press to zoom
Двіна.
Двіна.
press to zoom
Палац родини Платерів у місті Краслава.
Палац родини Платерів у місті Краслава.
press to zoom
Костел у місті Краслава. В 1920 р. поляки разом із латишами визволили цей район від більшовиків.
Костел у місті Краслава. В 1920 р. поляки разом із латишами визволили цей район від більшовиків.

Однак Пілсудський віддав цей польський плацдарм Ризі. Таким чином, Латвія стала, мабуть, єдиною країною, з якою Польща не мала прикордонних конфліктів.

press to zoom
Двіна.
Двіна.
press to zoom
Польсько-латиська дружба.
Польсько-латиська дружба.
press to zoom
1/1